原创吴岳添学术汇
今年是法国作家埃德蒙德龚古尔（—）诞辰周年，也是法国龚古尔学院成立周年。埃德蒙是龚古尔文学奖的创始人之一，因此法国最近有许多关于龚古尔文学奖的采访和报道，其中有不少趣闻轶事，对了解龚古尔奖的来龙去脉多有裨益。
在法国文学史上，埃德蒙和弟弟于勒德龚古尔（—）并称为龚古尔兄弟，因为他们始终形影不离、共同创作，而且都终身未婚。不幸的是，当时像福楼拜、莫泊桑这样的单身贵族大多染有梅*，龚古尔兄弟也不例外。于勒由于病*逐渐侵入大脑，以致无法说话，年仅40岁就过早去世。无比悲痛的埃德蒙早在年就立下遗嘱，委托他的朋友都德用他们的遗产和版权收入作为基金，建立龚古尔学院，并且指定福楼拜、都德等10人为首任院士，任务是评选当年最有独创性的小说或散文作品，颁发龚古尔文学奖。龚古尔学院年成立，从年开始每年奖励一部小说，获奖者中包括普鲁斯特、马尔罗、西蒙娜德波伏瓦、杜拉斯等著名作家，因而在法国乃至世界产生了很大的影响，其权威性经久不衰，已经成为法国声誉最高和最权威的文学奖。其中特别值得一提的是第一位获奖的女作家艾尔莎特里奥莱，她是著名作家阿拉贡的终身伴侣，法国沦陷后参加了抵抗运动，并于年秘密出版了中短篇小说集《第一个窟窿赔偿二百法郎》，由于战争原因而推迟至年补授龚古尔奖。这个奇特的书名是德国占领期间伦敦广播电台的暗语，是发给抵抗运动的密码电报。获奖者最初的奖金是埃德蒙规定的法郎，到年由于通货膨胀改为50法郎。现在只有微不足道的10欧元。不过奖金只是一种象征，因为获奖作品不仅在法国畅销，而且会被译成各种文字，平均可以售出40万册，作者也得以举世闻名，因而获奖足以改变作家甚至出版社的命运。米歇尔图尼埃早年失业后身无分文，处于几乎流落街头的悲惨境地，直到他的小说《桤木王》在年获得龚古尔文学奖并售出万册之后才平步青云。俄罗斯作家安德烈马金刚到法国的时候饥寒交迫，不得不住在墓地里，后来因小说《法兰西的遗嘱》（）获奖并售出万册而驰名于世。午夜出版社的社长热卢姆兰东承认，正是由于年杜拉斯的《情人》和年让鲁奥的《沙场》的两次获奖，才使他摆脱了破产的困境。
法国出版的《龚古尔兄弟日记：—文学生活回忆录》，封面人物为埃德蒙德龚古尔。资料图片
正因为如此，龚古尔文学奖就成了作家和出版商极力追求的目标，颁奖过程也往往存在激烈的竞争。罗朗道格莱斯在年出版小说《木十字架》，描写第一次世界大战中法国士兵的生活，表达了当时法国人民对战死者的悼念之情，因而是龚古尔文学奖最有力的竞争者。然而获奖的却是普鲁斯特的巨著《追忆似水年华》的第2卷《在少女们身旁》，出版商阿尔班米歇尔愤愤不平，他不但再版了《木十字架》，还特地在封面上加了《龚古尔奖——4票对10票》的红色腰封，结果被判处0法郎的损害赔偿。如此重要的奖项，评选过程当然需要保密，所以院士们每年都在巴黎的德鲁昂饭店闭门讨论。不料百密一疏，防不胜防，法国《偷听》周刊年仅16岁的小记者阿兰阿亚什，在年潜入德鲁昂饭店，躲到会议厅放扫帚的壁柜里面偷听了院士们的讨论。年，年届不惑的阿亚什身为《更好》杂志的老板，竟然故伎重演，并且在他的杂志上全文公布了院士们的发言。
龚古尔文学奖规定不能给同一个作家颁发两次，然而凡事都有例外。罗曼加里在年以小说《天的起源》获得龚古尔文学奖，年故意用假名埃米尔阿雅尔发表《生活展现在面前》，竟又一次获奖，从而成为唯一获得两次龚古尔文学奖的小说家。他让侄子在媒体面前冒充阿雅尔，这一秘密直到他去世后才真相大白。又如龚古尔文学奖应该颁发给年轻作家，但是杜拉斯却在70岁时因小说《情人》而获奖。杜拉斯作为名人敢于暴露隐私，她坦率的笔调使《情人》成为新小说衰落之后通俗小说开始繁荣的标志，而小说的获奖更使杜拉斯成为世界上读者最多、最负盛名的法语作家。
对如此珍贵的奖项，曾有一个作家拒绝领奖，就是性格高傲的于连格拉克。他的代表作《西尔特沙岸》（）获得了龚古尔文学奖，他事先就宣布拒绝接受，理由仅仅是因为小说出版之后，评论界
